vendredi 3 juillet 2020

Louane - Donne-moi ton coeur

Donne-moi ton cœur,
Tа mаin et le reste
Donne-moi c’que tu es
C’que tu es

Dis-moi tes peurs,
Chаgrin et le reste
Dis-moi qui tu es
Qui tu es

J’imаgine un monde
Un monde céleste
Où personne ne sort non
Où personne ne reste

J’imаgine un cri
Tes cris dаns lа nuit
J’imаgine tell'ment de choses de toi
C’est peut-être toi que je suis des fois

J’imаgine un nid de récits, de mots tristes
J’imаgine un lit, une insomnie complice
J’imаgine une moi qui se noie dаns tes vices
Sаns foi ni loi dаns les mаilles je me glisse
J’imаgine un homme, une femme, une nourrice
Qui ne voit qu’un clone de moi dаns mes disques
Un gros tintаmаrre dаns mon âme novice
Je vаis rentrer tаrd cаr je n'vois plus les risques

S'te plaît donne-moi ton cœur
Donne-moi c'que tu es
C'que tu es
Dis-moi tes peurs
Dis-moi qui tu es
Qui tu es

J’veux revoir le monde de l’аutre fois
Celui que le monde ne connаît pаs
J’veux revoir l’ombre de l’аutre toi
Celui que le monde ne connаît pаs
J’veux revoir le monde de l’autre fois
Celui que le monde ne connaît pas
J’veux revoir en toi tout c’que j’suis pas
Dis-moi qui tu aimes et surtout

S'te plaît donne-moi ton cœur
Donne-moi c'que tu es
C'que tu es
Dis-moi tes peurs
Dis-moi qui tu es
Qui tu es

S'te plaît donne-moi ton cœur
Donne-moi c'que tu es
C'que tu es
Dis-moi tes peurs
Dis-moi qui tu es
Qui tu es
https://lyricstranslate.com

jeudi 18 juin 2020

Natasha St-Pier - Viens sois ma lumière

Dans les rues de Calcutta
Où l'on peut croiser tes pas
Et les graines de l'amour
Semées sur tout ton parcours
Tu as donné tant de joie
Et livré tant de combats
Autour et au fond de toi
On entendait cette voix
Viens
Sois ma lumière
Juste une prière
Sois ma lumière
Juste une prière
Tant de beauté en tes yeux
Que tu reflètes de Dieu
C'est le fruit de ta prière
Si fidèle sur la Terre
Les rides sur ton visage
La force du témoignage
Tu es allé jusqu'au bout
Tu as aimé malgré tout
Viens
Sois ma lumière
Juste une prière
Sois ma lumière
Juste une prière
Et sourire au moins que rien
Et ouvrir, tendre une main
Pouvoir aimer jusqu'au bout
Pouvoir aimer à genoux
Tu rêvais d'un autre monde
D'un lieu où l'amour abande
Teresa
Teresa
Et sourire au moins que rien
Et ouvrir, tendre une main
Pouvoir aimer jusqu'au bout
Pouvoir aimer à genoux
Tu rêvais d'un autre monde
D'un lieu où l'amour abande
Teresa
Teresa
Ici ou à Calcutta
Toujours le même combat
Pouvoir donner de l'amour
À tous ceux qui nous entourent
Viens
Sois ma lumière
Juste une prière
Sois ma lumière
Juste une prière
Sois ma lumière
Juste une prière
Sois ma lumière
Juste une prière
Sois ma lumière

lundi 18 mai 2020

Isabelle Boulay - C'est quoi, c'est l'habitude


Je sens qu'on s'aime moins
Peut-être même qu'on s'aime plus
Je dis ça parce qu'on ne se dit rien
Qu'on n'en discute même plus
On se raccroche à ce qu'on peut
Pour croire que l'on existe encore un peu

C'est quoi, c'est l'habitude
C'est quoi, ça vient de moi
Est-ce que l'on s'aime encore
Tu le dirais, dis-moi

C'est quoi une lassitude
C'est qui, quel est son nom
Si on ne s'aimait plus
Tu le dirais, sinon
Tu le dirais, dis pas

J'ai peur de nos manques d'efforts
Pour supporter le quotidien
Parce qu'on se connaît par cœur
Et pire, on se connaît trop bien
Pour quelques instants de bonheur
On préfère des plaisirs faciles, ailleurs

C'est quoi, c'est l'habitude
C'est quoi, ça vient de moi
Est-ce que l'on s'aime encore
Tu le dirais, dis-moi

C'est quoi une lassitude
C'est qui, quel est son nom
Si on ne s'aimait plus
Tu le dirais, sinon

C'est ça l'incertitude
Savoir à qui tu penses
Qui me ronge et me tue
Si c'est perdu d'avance

Tu le dirais, dis-moi
Tu le dirais, dis-moi
Tu le dirais, dis-moi
Tu le dirais, dis pas

C'est quoi, c'est l'habitude
C'est quoi, ça vient de moi
Est-ce que l'on s'aime encore
Tu le dirais, dis-moi

C'est quoi une lassitude
C'est qui, quel est son nom
Si on ne s'aimait plus
Tu le dirais, sinon

Tu le dirais, dis pas
Tu le dirais, dis-moi
Tu le dirais, dis-moi, oh...
Tu le dirais, dis-moi
Tu le dirais, dis-moi, oh...

Julia - Passe... comme tu sais


Toute la nuit, j'entends nuage
M'en veux d'avoir trébuché
La vie n'est-elle un partage?
Je me sens seule,  abandonnée
Mais comment tourner la page?
Alors, si c'est ça que tu voulais
Et comment calmer l'orage?
Ce sort qui me pèse en secret
Alors, passe comme tu sais
Mais reviens s'il te plaît
Ni toujours, ni jamais
Juste une envie qui me plaît
Pas demain, ni un jour
Pas de peut-être s'il te plaît
Ni jamais, ni toujours
Juste un ensemble, on s'aimait
L'ortie a croisé ma route
Je m'en veux d'avoir traversé
Un baume pour soigner mes coudes, je
Me sens là toute écorchée
M'évader dans les livres
C'est c'la, manger des mots, des pensées
Mais comment combler le vide
De toi qui dort dans moi en secret?
Alors passe comme tu sais
Mais reviens s'il te plaît
Ni toujours, ni jamais
Juste une envie qui me plaît
Pas demain ni un jour
Pas de peut-être s'il te plaît
Ni jamais, ni toujours
Juste un ensemble, on s'aimait
Alors, passe comme tu sais
Mais reviens, s'il te plaît
Ni toujours, ni jamais
Juste une envie qui me plaît
Ni demain ni un jour
Pas de peut-être s'il te plaît
Ni jamais, ni toujours
Juste un ensemble, on s'aimait
Alors passe, passe, passe, passe
Passe, passe, passe, passe
Alors passe, passe, passe, passe
Passe, passe, passe, passe
Alors passe, passe, passe, passe
Passe, passe, passe, passe
Alors passe, passe, passe, passe
Passe, passe, passe, passe

Julia - Et toi mon amour


Et toi, mon amour
Dis-toi bien qu'un jour
Morale en dessous
Et te casser les genoux
Dans la vie y a les baptêmes
Les blondes ont la tête pleine
J't'envisage en quarantaine
Parfois les jockeys lâchent les rênes
Et toi, mon amour
Tu m'as dit qu'un jour
Si t'es sans le sou
Élever des cariboux
Oui, merci j'ai de la peine
Non, merci pas de problème
C'est la vie et ça s'écoule
Tout le temps tu me suis, me rends maboule
Matins solitaires
Dans mes brumes, les mystères
J'ai l'âme guerrière
J'aime les choses familières
Et je cours, et sans fin
Sans arrière pensée, je sers
Ton cou d'une main
T'embrasser à perdre haleine
Folie, follows
Aime-moi si j'ose
Folie, follows
La vie en rose
Folie, follows
Vile ecchymose
Des jours trop gris
When it follows
Et toi, mon amour
Dis-toi bien qu'un jour
Morale en dessous
Et te casser les genoux
Oui, merci j'ai de la peine
Non merci, pas de "je t'aime"
C'est ma vie et ça défoule
Tout le temps tu me suis et ça me saoule
Et toi, mon amour
Juste un petit tour
Sous le sol, un trou
Et y planter un cailloux
Oui, merci j'ai de la peine
J'vais finir dans la Caspienne
C'est la vie et moi je coule
Tout le temps tu me suis et ça s'écoule
Matins solitaires
Dans mes brumes, les mystères
J'ai l'âme guerrière
J'aime les choses familières
Je cours et sans fin
Sans arrière pensée, je sers
Ton cou d'une main
T'embrasser à perdre haleine
Folie, follows
Aime-moi si j'ose
Folie, follows
La vie en prose
Folie, follows
Vile ecchymose
Des jours trop gris
When it follows
Matins solitaires
Dans mes brumes, les mystères
J'ai l'âme guerrière
J'aime les choses familières
Et je cours, et sans fin
Sans arrière pensée, je sers
Ton cou d'une main
T'embrasser à perdre haleine
Folie, follows
Aime-moi si j'ose
Folie, follows
La vie en rose
Folie, follows
Vile ecchymose
Des jours trop gris
When it follows
Et toi mon amour

Kate Ryan - Mon Coeur Resiste Encore



Suis ton coeur, suis ton étoile
Sois plus fort, vas jusqu'au bout
La route est longue mais pleine d'espoir
Viens me dire enfin que tu m'aimes
Sèche mes larmes, sauve notre histoire
Sois plus fort, vas jusqu'au bout
Ecoute mon âme, mais pense à moi
A ce souvenir qui nous retient
Suis ton coeur, suis ton étoile
La route est longue mais pleine d'espoir
Dis-moi que tu m'aimes
Brisons les chaînes
Dis-moi que tu m'aimes
Brisons les chaînes
Dis-moi que tu m'aimes
Brisons les chaînes
Dis-moi que tu m'aimes
Brisons les chaînes

Sans mentir, car mon coeur resiste encore
Suis ton coeur, suis ton étoile
Sois plus fort, vas jusqu'au bout
La route est longue mais pleine d'espoir
Viens me dire enfin que tu m'aimes
Rejoins-moi, ravive ma flamme
Ton sourire, ton regard doux
sont comme de l'or au fond de moi
Dis moi que tu m'aimes
Brisons les chaînes
Sans mentir, car mon coeur résiste encore
Car tu sais que nous avons tout la vie
(2)
Suis ton coeur, suis ton étoile
La route est longue mais pleine d'espoir.


vendredi 20 mars 2020

Kate Ryan - Ella Elle L A

C'est comme une gaieté, comme un sourire
Quelque chose dans la voix qui paraît nous dire "viens"
Qui nous fait sentir étrangement bien
C'est comme toute l'histoire du peuple noir
Qui se balance entre l'amour et l'désespoir
Quelque chose qui danse en toi
Si tu l'as, tu l'as
Ella, elle l'a
Ce je n'sais quoi
Que d'autres n'ont pas
Qui nous met dans un drôle d'état
Ella, elle l'a, Ella, elle l'a
Ella, elle l'a
Elle a ce tout petit supplément d'âme
Cet indéfinissable charme
Cette petite flamme
Tape sur des tonneaux, sur des pianos
Sur tout ce que dieu peut te mettre entre les mains
Montre ton rire ou ton chagrin
Mais que tu n'aies rien, que tu sois roi
Que tu cherches encore les pouvoirs qui dorment en toi
Tu vois ça ne s'achète pas
Quand tu l'as tu l'as
Ella, elle l'a
Ce je n'sais quoi
Que d'autres n'ont pas
Qui nous met dans un drôle d'état
Ella, elle l'a, Ella, elle l'a
Ella, elle l'a
Ella, elle l'a
Ella, elle l'a
Ella, elle l'a
Ella, elle l'a
Ella, elle l'a
Ella, elle l'a
Ella, elle l'a
Ce je n'sais quoi
Que d'autres n'ont pas
Qui nous met dans un drôle d'état
Ella, elle l'a, Ella, elle l'a
Ella, elle l'a
Ella, elle l'a